“To be short of breath” in Japanese

To be short of breath in Japanese is “息が切れる” (ikigakireru). Full meaning: to run out of breath, to be short of breath, to lose one's breath; to run out of steam, to be unable to continue, to collapse; to die.