“To be lost in” in Japanese
Short answer
To be lost in in Japanese is “紛れる” (magireru). Full meaning: to disappear into, to be lost in, to slip into, to get mixed in among; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable, to be confusingly similar.
Other ways to say “To be lost in” in Japanese
眩む
kuramu to be dazzled by, to be dizzied by, to be disoriented by; to be lost in (greed, lust, etc.)
紛れ込む
magirekomu to disappear into, to slip into, to be lost in, to be mixed up with
耽る
fukeru to indulge in, to give oneself up to, to be obsessed by; to be engrossed in, to be lost in, to be absorbed in
まぎれる
magireru to disappear into, to be lost in, to slip into, to get mixed in among; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable, to be confusingly similar
昏む
kuramu to be dazzled by, to be dizzied by, to be disoriented by; to be lost in (greed, lust, etc.)
暈む
kuramu to be dazzled by, to be dizzied by, to be disoriented by; to be lost in (greed, lust, etc.)
瞑む
kuramu to be dazzled by, to be dizzied by, to be disoriented by; to be lost in (greed, lust, etc.)
暗む
kuramu to be dazzled by, to be dizzied by, to be disoriented by; to be lost in (greed, lust, etc.)
くらむ
kuramu to be dazzled by, to be dizzied by, to be disoriented by; to be lost in (greed, lust, etc.)
紛れこむ
magirekomu to disappear into, to slip into, to be lost in, to be mixed up with
まぎれ込む
magirekomu to disappear into, to slip into, to be lost in, to be mixed up with
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.