“To be in keeping with” in Japanese
Short answer
To be in keeping with in Japanese is “見合う” (miau). Full meaning: to look at each other, to exchange looks; to correspond (to), to be proportionate (to), to be in keeping with, to offset, to counterbalance.
Other ways to say “To be in keeping with” in Japanese
みあう
miau to look at each other, to exchange looks; to correspond (to), to be proportionate (to), to be in keeping with, to offset, to counterbalance
見あう
miau to look at each other, to exchange looks; to correspond (to), to be proportionate (to), to be in keeping with, to offset, to counterbalance
相当
soutou corresponding to (in meaning, function, etc.), being equivalent to; appropriate, suitable, befitting, proportionate; to be proportionate to, to be in keeping with, to be deserving of, to be worthy of
見合ふ
miau to look at each other, to exchange looks; to correspond (to), to be proportionate (to), to be in keeping with, to offset, to counterbalance
みあい
miai to look at each other, to exchange looks; to correspond (to), to be proportionate (to), to be in keeping with, to offset, to counterbalance
みおう
mioo to look at each other, to exchange looks; to correspond (to), to be proportionate (to), to be in keeping with, to offset, to counterbalance
みあお
miao to look at each other, to exchange looks; to correspond (to), to be proportionate (to), to be in keeping with, to offset, to counterbalance
見あっ
mia to look at each other, to exchange looks; to correspond (to), to be proportionate (to), to be in keeping with, to offset, to counterbalance
見合え
miae to look at each other, to exchange looks; to correspond (to), to be proportionate (to), to be in keeping with, to offset, to counterbalance
見あい
miai to look at each other, to exchange looks; to correspond (to), to be proportionate (to), to be in keeping with, to offset, to counterbalance
みあえ
miae to look at each other, to exchange looks; to correspond (to), to be proportionate (to), to be in keeping with, to offset, to counterbalance
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.