“To be in gear” in Japanese
Short answer
To be in gear in Japanese is “噛み合う” (kamiau). Full meaning: to engage (with), to be in gear (with), to mesh; to bite each other; to be on the same wavelength.
Other ways to say “To be in gear” in Japanese
かみあう
kamiau to engage (with), to be in gear (with), to mesh; to bite each other; to be on the same wavelength
噛みあう
kamiau to engage (with), to be in gear (with), to mesh; to bite each other; to be on the same wavelength
噛合う
kamiau to engage (with), to be in gear (with), to mesh; to bite each other; to be on the same wavelength
嚙み合う
kamiau to engage (with), to be in gear (with), to mesh; to bite each other; to be on the same wavelength
かみ合う
kamiau to engage (with), to be in gear (with), to mesh; to bite each other; to be on the same wavelength
噛み合ふ
kamiau to engage (with), to be in gear (with), to mesh; to bite each other; to be on the same wavelength
噛合わ
kamiawa to engage (with), to be in gear (with), to mesh; to bite each other; to be on the same wavelength
噛合い
kamiai to engage (with), to be in gear (with), to mesh; to bite each other; to be on the same wavelength
噛合お
kamiao to engage (with), to be in gear (with), to mesh; to bite each other; to be on the same wavelength
噛合え
kamiae to engage (with), to be in gear (with), to mesh; to bite each other; to be on the same wavelength
噛合っ
kamia to engage (with), to be in gear (with), to mesh; to bite each other; to be on the same wavelength
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.