“To be filled with” in Japanese
Short answer
To be filled with in Japanese is “湛える” (tataeru). Full meaning: to fill (with), to be filled with; to express (an emotion), to project (sadness, joy, etc.), to wear (e.g. a smile).
Other ways to say “To be filled with” in Japanese
漲る
minagiru to rise high (of water), to overflow, to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.), to be bursting with, to be brimming with, to pervade (of an atmosphere, feeling, etc.), to prevail
湛へる
tataeru to fill (with), to be filled with; to express (an emotion), to project (sadness, joy, etc.), to wear (e.g. a smile)
たたえる
tataeru to fill (with), to be filled with; to express (an emotion), to project (sadness, joy, etc.), to wear (e.g. a smile)
胸を膨らませる
munewofukuramaseru to be filled with (expectation, hope, joy)
漲ぎる
minagiru to rise high (of water), to overflow, to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.), to be bursting with, to be brimming with, to pervade (of an atmosphere, feeling, etc.), to prevail
みなぎる
minagiru to rise high (of water), to overflow, to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.), to be bursting with, to be brimming with, to pervade (of an atmosphere, feeling, etc.), to prevail
たたえ
tatae to fill (with), to be filled with; to express (an emotion), to project (sadness, joy, etc.), to wear (e.g. a smile)
湛え
tatae to fill (with), to be filled with; to express (an emotion), to project (sadness, joy, etc.), to wear (e.g. a smile)
湛へ
tatae to fill (with), to be filled with; to express (an emotion), to project (sadness, joy, etc.), to wear (e.g. a smile)
湛えん
tataen to fill (with), to be filled with; to express (an emotion), to project (sadness, joy, etc.), to wear (e.g. a smile)
湛へよ
tataeyo to fill (with), to be filled with; to express (an emotion), to project (sadness, joy, etc.), to wear (e.g. a smile)
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.