“To be divided” in Japanese
Short answer
To be divided in Japanese is “分かれ争う” (wakarearasou). Full meaning: to be divided (of a house, nation, etc.), to quarrel and separate.
Other ways to say “To be divided” in Japanese
裂ける
sakeru to split, to tear, to burst, to be separated, to be divided
割れる
wareru to break, to be smashed; to split, to crack, to fissure, to be torn; to be divided (opinion, vote, etc.), to split (e.g. of a party)
さける
sakeru to split, to tear, to burst, to be separated, to be divided
割ける
sakeru to split, to tear, to burst, to be separated, to be divided
さけれ
sakere to split, to tear, to burst, to be separated, to be divided
さけろ
sakero to split, to tear, to burst, to be separated, to be divided
さけよ
sakeyo to split, to tear, to burst, to be separated, to be divided
さけよふ
sakeyoo to split, to tear, to burst, to be separated, to be divided
さけよう
sakeyoo to split, to tear, to burst, to be separated, to be divided
さけりゃ
sakerya to split, to tear, to burst, to be separated, to be divided
さけよっ
sakeyo to split, to tear, to burst, to be separated, to be divided
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.