“To be consistent with” in Japanese
Short answer
To be consistent with in Japanese is “叶う” (kanau). Full meaning: to come true (of a wish, prayer, etc.), to be realized, to be fulfilled; to suit (e.g. a purpose), to meet (wishes, ideals, etc.), to conform to (standards, rules, etc.), to be consistent with; to match (implies competition), to rival, to bear (e.g. .
Other ways to say “To be consistent with” in Japanese
かなう
kanau to come true (of a wish, prayer, etc.), to be realized, to be fulfilled; to suit (e.g. a purpose), to meet (wishes, ideals, etc.), to conform to (standards, rules, etc.), to be consistent with; to match (implies competition), to rival, to bear (e.g.
かない
kanai to come true (of a wish, prayer, etc.), to be realized, to be fulfilled; to suit (e.g. a purpose), to meet (wishes, ideals, etc.), to conform to (standards, rules, etc.), to be consistent with; to match (implies competition), to rival, to bear (e.g.
叶ふ
kanau to come true (of a wish, prayer, etc.), to be realized, to be fulfilled; to suit (e.g. a purpose), to meet (wishes, ideals, etc.), to conform to (standards, rules, etc.), to be consistent with; to match (implies competition), to rival, to bear (e.g.
かなお
kanao to come true (of a wish, prayer, etc.), to be realized, to be fulfilled; to suit (e.g. a purpose), to meet (wishes, ideals, etc.), to conform to (standards, rules, etc.), to be consistent with; to match (implies competition), to rival, to bear (e.g.
叶わ
kanawa to come true (of a wish, prayer, etc.), to be realized, to be fulfilled; to suit (e.g. a purpose), to meet (wishes, ideals, etc.), to conform to (standards, rules, etc.), to be consistent with; to match (implies competition), to rival, to bear (e.g.
叶い
kanai to come true (of a wish, prayer, etc.), to be realized, to be fulfilled; to suit (e.g. a purpose), to meet (wishes, ideals, etc.), to conform to (standards, rules, etc.), to be consistent with; to match (implies competition), to rival, to bear (e.g.
叶お
kanao to come true (of a wish, prayer, etc.), to be realized, to be fulfilled; to suit (e.g. a purpose), to meet (wishes, ideals, etc.), to conform to (standards, rules, etc.), to be consistent with; to match (implies competition), to rival, to bear (e.g.
叶っ
kana to come true (of a wish, prayer, etc.), to be realized, to be fulfilled; to suit (e.g. a purpose), to meet (wishes, ideals, etc.), to conform to (standards, rules, etc.), to be consistent with; to match (implies competition), to rival, to bear (e.g.
叶は
kanawa to come true (of a wish, prayer, etc.), to be realized, to be fulfilled; to suit (e.g. a purpose), to meet (wishes, ideals, etc.), to conform to (standards, rules, etc.), to be consistent with; to match (implies competition), to rival, to bear (e.g.
叶へ
kanae to come true (of a wish, prayer, etc.), to be realized, to be fulfilled; to suit (e.g. a purpose), to meet (wishes, ideals, etc.), to conform to (standards, rules, etc.), to be consistent with; to match (implies competition), to rival, to bear (e.g.
叶ひ
kanai to come true (of a wish, prayer, etc.), to be realized, to be fulfilled; to suit (e.g. a purpose), to meet (wishes, ideals, etc.), to conform to (standards, rules, etc.), to be consistent with; to match (implies competition), to rival, to bear (e.g.
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.