“To be confined to bed” in Japanese
Short answer
To be confined to bed in Japanese is “倒れる” (taoreru). Full meaning: to fall (over, down), to collapse, to take a fall, to topple; to be destroyed (in a collapse), to collapse, to cave in, to crumble, to give away; to be confined to bed (with an illness), to come down with, to break down (e.g. from overwork).
Other ways to say “To be confined to bed” in Japanese
患いつく
wazuraitsuku to become sick, to fall ill, to be confined to bed
斃れる
taoreru to fall (over, down), to collapse, to take a fall, to topple; to be destroyed (in a collapse), to collapse, to cave in, to crumble, to give away; to be confined to bed (with an illness), to come down with, to break down (e.g. from overwork)
仆れる
taoreru to fall (over, down), to collapse, to take a fall, to topple; to be destroyed (in a collapse), to collapse, to cave in, to crumble, to give away; to be confined to bed (with an illness), to come down with, to break down (e.g. from overwork)
殪れる
taoreru to fall (over, down), to collapse, to take a fall, to topple; to be destroyed (in a collapse), to collapse, to cave in, to crumble, to give away; to be confined to bed (with an illness), to come down with, to break down (e.g. from overwork)
たおれる
taoreru to fall (over, down), to collapse, to take a fall, to topple; to be destroyed (in a collapse), to collapse, to cave in, to crumble, to give away; to be confined to bed (with an illness), to come down with, to break down (e.g. from overwork)
殪れ
taore to fall (over, down), to collapse, to take a fall, to topple; to be destroyed (in a collapse), to collapse, to cave in, to crumble, to give away; to be confined to bed (with an illness), to come down with, to break down (e.g. from overwork)
仆れ
taore to fall (over, down), to collapse, to take a fall, to topple; to be destroyed (in a collapse), to collapse, to cave in, to crumble, to give away; to be confined to bed (with an illness), to come down with, to break down (e.g. from overwork)
斃れ
taore to fall (over, down), to collapse, to take a fall, to topple; to be destroyed (in a collapse), to collapse, to cave in, to crumble, to give away; to be confined to bed (with an illness), to come down with, to break down (e.g. from overwork)
仆れよ
taoreyo to fall (over, down), to collapse, to take a fall, to topple; to be destroyed (in a collapse), to collapse, to cave in, to crumble, to give away; to be confined to bed (with an illness), to come down with, to break down (e.g. from overwork)
斃れれ
taorere to fall (over, down), to collapse, to take a fall, to topple; to be destroyed (in a collapse), to collapse, to cave in, to crumble, to give away; to be confined to bed (with an illness), to come down with, to break down (e.g. from overwork)
殪れろ
taorero to fall (over, down), to collapse, to take a fall, to topple; to be destroyed (in a collapse), to collapse, to cave in, to crumble, to give away; to be confined to bed (with an illness), to come down with, to break down (e.g. from overwork)
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.