“To be almost indistinguishable” in Japanese
Short answer
To be almost indistinguishable in Japanese is “紛れる” (magireru). Full meaning: to disappear into, to be lost in, to slip into, to get mixed in among; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable, to be confusingly similar.
Other ways to say “To be almost indistinguishable” in Japanese
まぎれる
magireru to disappear into, to be lost in, to slip into, to get mixed in among; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable, to be confusingly similar
紛れろ
magirero to disappear into, to be lost in, to slip into, to get mixed in among; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable, to be confusingly similar
紛れれ
magirere to disappear into, to be lost in, to slip into, to get mixed in among; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable, to be confusingly similar
紛れん
magiren to disappear into, to be lost in, to slip into, to get mixed in among; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable, to be confusingly similar
紛れよ
magireyo to disappear into, to be lost in, to slip into, to get mixed in among; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable, to be confusingly similar
まぎれれ
magirere to disappear into, to be lost in, to slip into, to get mixed in among; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable, to be confusingly similar
まぎれん
magiren to disappear into, to be lost in, to slip into, to get mixed in among; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable, to be confusingly similar
まぎれろ
magirero to disappear into, to be lost in, to slip into, to get mixed in among; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable, to be confusingly similar
紛れよっ
magireyo to disappear into, to be lost in, to slip into, to get mixed in among; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable, to be confusingly similar
紛れりゃ
magirerya to disappear into, to be lost in, to slip into, to get mixed in among; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable, to be confusingly similar
紛れよふ
magireyou to disappear into, to be lost in, to slip into, to get mixed in among; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable, to be confusingly similar
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.