“To attract public attention” in Japanese
Short answer
To attract public attention in Japanese is “話題を呼ぶ” (wadaiwoyobu). Full meaning: to attract public attention, to create a stir, to arouse interest.
Other ways to say “To attract public attention” in Japanese
人目に立つ
hitomenitatsu to be conspicuous, to attract public attention
人目につく
hitomenitsuku to be within others' sight, to be visible, to be conspicuous, to attract public attention, to come under observation
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.