“To apply a different term” in Japanese
Short answer
To apply a different term in Japanese is “読み替える” (yomikaeru). Full meaning: to read a kanji with a different pronunciation; to load (e.g. data on a computer), to read; to change the language or wording (of a provision, etc.), to apply a different term.
Other ways to say “To apply a different term” in Japanese
読替える
yomikaeru to read a kanji with a different pronunciation; to load (e.g. data on a computer), to read; to change the language or wording (of a provision, etc.), to apply a different term
読み替へる
yomikaeru to read a kanji with a different pronunciation; to load (e.g. data on a computer), to read; to change the language or wording (of a provision, etc.), to apply a different term
読み換える
yomikaeru to read a kanji with a different pronunciation; to load (e.g. data on a computer), to read; to change the language or wording (of a provision, etc.), to apply a different term
読みかえる
yomikaeru to read a kanji with a different pronunciation; to load (e.g. data on a computer), to read; to change the language or wording (of a provision, etc.), to apply a different term
読み変える
yomikaeru to read a kanji with a different pronunciation; to load (e.g. data on a computer), to read; to change the language or wording (of a provision, etc.), to apply a different term
よみかえる
yomikaeru to read a kanji with a different pronunciation; to load (e.g. data on a computer), to read; to change the language or wording (of a provision, etc.), to apply a different term
よみかえん
yomikaen to read a kanji with a different pronunciation; to load (e.g. data on a computer), to read; to change the language or wording (of a provision, etc.), to apply a different term
よみかえろ
yomikaero to read a kanji with a different pronunciation; to load (e.g. data on a computer), to read; to change the language or wording (of a provision, etc.), to apply a different term
よみかえれ
yomikaere to read a kanji with a different pronunciation; to load (e.g. data on a computer), to read; to change the language or wording (of a provision, etc.), to apply a different term
読み換え
yomikae to read a kanji with a different pronunciation; to load (e.g. data on a computer), to read; to change the language or wording (of a provision, etc.), to apply a different term
読替えよ
yomikaeyo to read a kanji with a different pronunciation; to load (e.g. data on a computer), to read; to change the language or wording (of a provision, etc.), to apply a different term
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.