“To amount to” in Japanese
Short answer
To amount to in Japanese is “及ぶ” (oyobu). Full meaning: to reach, to amount to, to befall, to happen to, to extend, to go on (for, until); to be up to the task, to come up to; to compare with, to be a match (for).
Other ways to say “To amount to” in Japanese
およぶ
oyobu to reach, to amount to, to befall, to happen to, to extend, to go on (for, until); to be up to the task, to come up to; to compare with, to be a match (for)
及ば
oyoba to reach, to amount to, to befall, to happen to, to extend, to go on (for, until); to be up to the task, to come up to; to compare with, to be a match (for)
及べ
oyobe to reach, to amount to, to befall, to happen to, to extend, to go on (for, until); to be up to the task, to come up to; to compare with, to be a match (for)
及ん
oyon to reach, to amount to, to befall, to happen to, to extend, to go on (for, until); to be up to the task, to come up to; to compare with, to be a match (for)
及ぼ
oyobo to reach, to amount to, to befall, to happen to, to extend, to go on (for, until); to be up to the task, to come up to; to compare with, to be a match (for)
およぼ
oyobo to reach, to amount to, to befall, to happen to, to extend, to go on (for, until); to be up to the task, to come up to; to compare with, to be a match (for)
及ぼふ
oyobou to reach, to amount to, to befall, to happen to, to extend, to go on (for, until); to be up to the task, to come up to; to compare with, to be a match (for)
及ぼう
oyobou to reach, to amount to, to befall, to happen to, to extend, to go on (for, until); to be up to the task, to come up to; to compare with, to be a match (for)
およべ
oyobe to reach, to amount to, to befall, to happen to, to extend, to go on (for, until); to be up to the task, to come up to; to compare with, to be a match (for)
およん
oyon to reach, to amount to, to befall, to happen to, to extend, to go on (for, until); to be up to the task, to come up to; to compare with, to be a match (for)
およば
oyoba to reach, to amount to, to befall, to happen to, to extend, to go on (for, until); to be up to the task, to come up to; to compare with, to be a match (for)
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.