“To align with” in Japanese
Short answer
To align with in Japanese is “沿う” (sou). Full meaning: to run along, to run beside, to stick to (a line); to follow (a policy, plan, etc.), to act in accordance with, to align with; to meet (wishes, expectations, etc.), to satisfy, to comply with, to live up to.
Other ways to say “To align with” in Japanese
沿える
soeru to run along, to run beside, to stick to (a line); to follow (a policy, plan, etc.), to act in accordance with, to align with; to meet (wishes, expectations, etc.), to satisfy, to comply with, to live up to
添う
sou to run along, to run beside, to stick to (a line); to follow (a policy, plan, etc.), to act in accordance with, to align with; to meet (wishes, expectations, etc.), to satisfy, to comply with, to live up to
副う
sou to run along, to run beside, to stick to (a line); to follow (a policy, plan, etc.), to act in accordance with, to align with; to meet (wishes, expectations, etc.), to satisfy, to comply with, to live up to
沿ふ
sou to run along, to run beside, to stick to (a line); to follow (a policy, plan, etc.), to act in accordance with, to align with; to meet (wishes, expectations, etc.), to satisfy, to comply with, to live up to
副ふ
sou to run along, to run beside, to stick to (a line); to follow (a policy, plan, etc.), to act in accordance with, to align with; to meet (wishes, expectations, etc.), to satisfy, to comply with, to live up to
そふ
sou to run along, to run beside, to stick to (a line); to follow (a policy, plan, etc.), to act in accordance with, to align with; to meet (wishes, expectations, etc.), to satisfy, to comply with, to live up to
沿ひ
soi to run along, to run beside, to stick to (a line); to follow (a policy, plan, etc.), to act in accordance with, to align with; to meet (wishes, expectations, etc.), to satisfy, to comply with, to live up to
副お
soo to run along, to run beside, to stick to (a line); to follow (a policy, plan, etc.), to act in accordance with, to align with; to meet (wishes, expectations, etc.), to satisfy, to comply with, to live up to
副い
soi to run along, to run beside, to stick to (a line); to follow (a policy, plan, etc.), to act in accordance with, to align with; to meet (wishes, expectations, etc.), to satisfy, to comply with, to live up to
沿へ
soe to run along, to run beside, to stick to (a line); to follow (a policy, plan, etc.), to act in accordance with, to align with; to meet (wishes, expectations, etc.), to satisfy, to comply with, to live up to
沿わ
sowa to run along, to run beside, to stick to (a line); to follow (a policy, plan, etc.), to act in accordance with, to align with; to meet (wishes, expectations, etc.), to satisfy, to comply with, to live up to
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.