“This way and that” in Japanese
Short answer
This way and that in Japanese is “あの手この手” (anotekonote). Full meaning: this way and that, (by) various means, (by) every means.
Other ways to say “This way and that” in Japanese
彼是
karekore this and that, this or that, one thing or another, this way and that; around, about, round about, roughly, nearly, almost
あれこれ
arekore this and that, this or that, one thing or another, this way and that; around, about, round about, roughly, nearly, almost
アレコレ
arekore this and that, this or that, one thing or another, this way and that; around, about, round about, roughly, nearly, almost
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.