“The real story” in Japanese
Short answer
The real story in Japanese is “裏話” (urabanashi). Full meaning: inside story, the real story (behind something), story not generally known.
Other ways to say “The real story” in Japanese
裏話し
urabanashi inside story, the real story (behind something), story not generally known
ウラ話
urabanashi inside story, the real story (behind something), story not generally known
本当のところ
hontounotokoro in truth, in actuality, at heart; the truth, the real story
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.