“Sweet nothings” in Japanese
Short answer
Sweet nothings in Japanese is “喃語” (nango). Full meaning: lover's whispers, sweet nothings, whispered intimacies; babbling (of a baby), babble.
Other ways to say “Sweet nothings” in Japanese
痴話
chiwa lovers talk, sweet nothings
蜜語
mitsugo sweet whispers of love, sweet nothings, lovers' whispers
チワ
chiwa lovers talk, sweet nothings
なん語
nango lover's whispers, sweet nothings, whispered intimacies; babbling (of a baby), babble
私語
shigo whispering, private talk, talking (during a class, lecture, etc.); whispering, whisper, secret talk, murmur; sweet talk, sweet nothings, lovers' talk, pillow talk
さざめ言
sazamegoto whispering, private talk, talking (during a class, lecture, etc.); whispering, whisper, secret talk, murmur; sweet talk, sweet nothings, lovers' talk, pillow talk
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.