“Subtlety” in Japanese
Short answer
Subtlety in Japanese is “小味” (koaji). Full meaning: delicate flavor, subtle feeling, subtlety, delicacy.
Other ways to say “Subtlety” in Japanese
コアジ
koaji delicate flavor, subtle feeling, subtlety, delicacy
こあじ
koaji delicate flavor, subtle feeling, subtlety, delicacy
小あじ
koaji delicate flavor, subtle feeling, subtlety, delicacy
こ味
koaji delicate flavor, subtle feeling, subtlety, delicacy
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.