“Sour grapes” in Japanese
Short answer
Sour grapes in Japanese is “負け惜しみ” (makeoshimi). Full meaning: being a poor loser, unwillingness to admit defeat, sour grapes.
Other ways to say “Sour grapes” in Japanese
負惜み
makeoshimi being a poor loser, unwillingness to admit defeat, sour grapes
負惜しみ
makeoshimi being a poor loser, unwillingness to admit defeat, sour grapes
負けおしみ
makeoshimi being a poor loser, unwillingness to admit defeat, sour grapes
まけ惜しみ
makeoshimi being a poor loser, unwillingness to admit defeat, sour grapes
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.