“So ... that” in Japanese
Short answer
So ... that in Japanese is “ことほど左様に” (kotohodosayouni). Full meaning: so ... that ..., to that extent, to that degree.
Other ways to say “So ... that” in Japanese
くらい
kurai approximately, about, around, or so; to (about) the extent that, (almost) enough that, so ... that ..., at least; as ... as ..., like
様に
youni like, as; so that, in order that, so as to, in order to; be sure to
グラヰ
gurai approximately, about, around, or so; to (about) the extent that, (almost) enough that, so ... that ..., at least; as ... as ..., like
ぐらゐ
gurai approximately, about, around, or so; to (about) the extent that, (almost) enough that, so ... that ..., at least; as ... as ..., like
くらゐ
kurai approximately, about, around, or so; to (about) the extent that, (almost) enough that, so ... that ..., at least; as ... as ..., like
くれェ
kuree approximately, about, around, or so; to (about) the extent that, (almost) enough that, so ... that ..., at least; as ... as ..., like
鞍居
kurai approximately, about, around, or so; to (about) the extent that, (almost) enough that, so ... that ..., at least; as ... as ..., like
位い
kurai approximately, about, around, or so; to (about) the extent that, (almost) enough that, so ... that ..., at least; as ... as ..., like
倉井
kurai approximately, about, around, or so; to (about) the extent that, (almost) enough that, so ... that ..., at least; as ... as ..., like
っくらい
kkurai approximately, about, around, or so; to (about) the extent that, (almost) enough that, so ... that ..., at least; as ... as ..., like
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.