“Shields” in Japanese

Shields in Japanese is “帖” (jou). Full meaning: folding book; counter for units of paper and nori (48 pages of Mino paper; 20 pages of hanshi; 10 sheets of nori); counter for folding books, folding screens, shields, etc..