“Secret maneuvering” in Japanese

Secret maneuvering in Japanese is “内部工作” (naibukousaku). Full meaning: internal maneuvering, secret maneuvering (within an organization), reconciling the various views within an organization before airing something in public.