“Researcher at a buddhist temple” in Japanese

Researcher at a buddhist temple in Japanese is “学匠” (gakushou). Full meaning: scholar; Buddhist scholar, researcher at a Buddhist temple, person studying Buddhism.