“Remaining sluggish” in Japanese

Remaining sluggish in Japanese is “低迷” (teimei). Full meaning: hanging low (of clouds); remaining low (of sales, stock prices, etc.), remaining sluggish (of the economy, market, etc.), hovering (around a low level), floundering, slump, depression.