“Professional and personal lives” in Japanese

Professional and personal lives in Japanese is “公私” (koushi). Full meaning: public and private matters, official and personal affairs, professional and personal lives.