“Private selection” in Japanese

Private selection in Japanese is “私選” (shisen). Full meaning: personal selection (esp. of a defense lawyer); private selection (e.g. of poetry).