“Preliminary memo” in Japanese

Preliminary memo in Japanese is “調書” (chousho). Full meaning: protocol, written evidence, record (investigation, interrogation, etc.), preliminary memo, charge sheet.