“Poetic sentiment or inspiration” in Japanese

Poetic sentiment or inspiration in Japanese is “詩心” (shishin). Full meaning: poetic sentiment or inspiration, poetic inclination or taste, poem-composing mood, ability to appreciate poetry.