“Personally” in Japanese
Short answer
Personally in Japanese is “直々” (jikijiki). Full meaning: in person, personally, directly.
Other ways to say “Personally” in Japanese
手ずから
tezukara in person, personally, (do) oneself
目の当たり
manoatari before one's eyes, in one's presence, up close, personally
自ら
jira oneself; oneself, for oneself, personally, in person
親しく
shitashiku closely, intimately; personally, in person; directly (experience), at first-hand
直直
jikijiki in person, personally, directly
直き直き
jikijiki in person, personally, directly
じきじき
jikijiki in person, personally, directly
身をもって
miwomotte with one's own body, by one's own action, by one's own experience, personally, firsthand; barely (e.g. escape), narrowly
自ラ
mizukara oneself; oneself, for oneself, personally, in person
目の当り
manoatari before one's eyes, in one's presence, up close, personally
目のあたり
manoatari before one's eyes, in one's presence, up close, personally
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.