“Performing together” in Japanese

Performing together in Japanese is “共演” (kyouen). Full meaning: appearing together (in a film, play, etc.), performing together (at a concert, etc.), acting together, co-starring, playing together (in a sports match).