“Payment by proxy” in Japanese
Short answer
Payment by proxy in Japanese is “代納” (dainou). Full meaning: payment for another, payment by proxy; paying in kind, paying with a substitute.
Other ways to say “Payment by proxy” in Japanese
代弁
daiben speaking by proxy, speaking for (someone else), acting as spokesman (for), representing (the views, feelings, etc. of); payment by proxy, compensation by proxy, paying on behalf (of); acting for (someone else), carrying out (on someone's behalf)
代辨
daiben speaking by proxy, speaking for (someone else), acting as spokesman (for), representing (the views, feelings, etc. of); payment by proxy, compensation by proxy, paying on behalf (of); acting for (someone else), carrying out (on someone's behalf)
代辯
daiben speaking by proxy, speaking for (someone else), acting as spokesman (for), representing (the views, feelings, etc. of); payment by proxy, compensation by proxy, paying on behalf (of); acting for (someone else), carrying out (on someone's behalf)
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.