“Out of keeping with” in Japanese
Short answer
Out of keeping with in Japanese is “似気無い” (nigenai). Full meaning: unlike, unbecoming, unworthy of, out of keeping with.
Other ways to say “Out of keeping with” in Japanese
似げない
nigenai unlike, unbecoming, unworthy of, out of keeping with
似げな
nigena unlike, unbecoming, unworthy of, out of keeping with
似気無
nigena unlike, unbecoming, unworthy of, out of keeping with
似げのう
nigenou unlike, unbecoming, unworthy of, out of keeping with
似気無く
nigenaku unlike, unbecoming, unworthy of, out of keeping with
似気無う
nigenou unlike, unbecoming, unworthy of, out of keeping with
似気無え
nigenei unlike, unbecoming, unworthy of, out of keeping with
似げねえ
nigenei unlike, unbecoming, unworthy of, out of keeping with
似げなく
nigenaku unlike, unbecoming, unworthy of, out of keeping with
似げなきゃ
nigenakya unlike, unbecoming, unworthy of, out of keeping with
似気無かろ
nigenakaro unlike, unbecoming, unworthy of, out of keeping with
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.