“One way or the other” in Japanese
Short answer
One way or the other in Japanese is “どっち道” (dotchimichi). Full meaning: anyway, either way, one way or the other, whichever, whatever.
Other ways to say “One way or the other” in Japanese
如何とも
doutomo whatever way, any way, either way, one way or the other; (not) in any way, in no way
如何とでも
doutodemo whatever way, any way, either way, one way or the other
どち道
dochimichi anyway, either way, one way or the other, whichever, whatever
どちみち
dochimichi anyway, either way, one way or the other, whichever, whatever
どっちみち
dotchimichi anyway, either way, one way or the other, whichever, whatever
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.