Nihoner

“One's trusted henchman” in Japanese

Short answer
股肱 kokou ここー

One's trusted henchman in Japanese is “股肱” (kokou). Full meaning: one's right-hand man, one's trusted henchman.

Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.