Nihoner

“One's own account” in Japanese

Short answer
直話 jikiwa じきわ

One's own account in Japanese is “直話” (jikiwa). Full meaning: one's own account (of something), account one got (heard) from someone at first hand.

Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.