“On account of” in Japanese
Short answer
On account of in Japanese is “に付き” (nitsuki). Full meaning: because of, on account of, due to; about, on, regarding, concerning; per, for every.
Other ways to say “On account of” in Japanese
許りに
bakarini (simply) because, on account of; as if to, (as though) about to
就き
tsuki concerning, per, on account of
以て
motte with, by, by means of; because of, on account of, for, due to; on (a day, date), at (a time), as of (e.g. today)
以ちまして
mochimashite with, by, by means of; because of, on account of, for, due to; on (a day, date), at (a time), as of (e.g. today)
丈に
dakeni as one would expect from ..., given that ... (naturally ...), because ..., being ...; precisely because ..., all the more because of ...; on account of ..., ... being what it is
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.