“Of some sort” in Japanese
Short answer
Of some sort in Japanese is “何分” (nanibun). Full meaning: some, any, (a) little, of some kind, of some sort; please; anyway, anyhow, at any rate, after all.
Other ways to say “Of some sort” in Japanese
何らか
nanraka some, any, in any way, of some kind, of some sort
何ぶん
nanibun some, any, (a) little, of some kind, of some sort; please; anyway, anyhow, at any rate, after all
なにぶん
nanibun some, any, (a) little, of some kind, of some sort; please; anyway, anyhow, at any rate, after all
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.