“Nowhere near” in Japanese
Short answer
Nowhere near in Japanese is “程遠い” (hodotooi). Full meaning: far away, far off; nowhere near, far cry.
Other ways to say “Nowhere near” in Japanese
ほど遠い
hodotooi far away, far off; nowhere near, far cry
ほどとおい
hodotooi far away, far off; nowhere near, far cry
程遠
hodotoo far away, far off; nowhere near, far cry
程遠う
hodotooi far away, far off; nowhere near, far cry
ほど遠
hodotoo far away, far off; nowhere near, far cry
程遠く
hodotooku far away, far off; nowhere near, far cry
ほど遠く
hodotooku far away, far off; nowhere near, far cry
程遠けれ
hodotookere far away, far off; nowhere near, far cry
程遠かろ
hodotookaro far away, far off; nowhere near, far cry
程遠きゃ
hodotookya far away, far off; nowhere near, far cry
ほど遠う
hodotooi far away, far off; nowhere near, far cry
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.