“Not one's cup of tea” in Japanese
Short answer
Not one's cup of tea in Japanese is “苦手” (nigate). Full meaning: poor (at), weak (in), not very good (at); not one's cup of tea, not one's favorite.
Other ways to say “Not one's cup of tea” in Japanese
にが手
nigate poor (at), weak (in), not very good (at); not one's cup of tea, not one's favorite
ニガテ
nigate poor (at), weak (in), not very good (at); not one's cup of tea, not one's favorite
にがて
nigate poor (at), weak (in), not very good (at); not one's cup of tea, not one's favorite
ニガ手
nigate poor (at), weak (in), not very good (at); not one's cup of tea, not one's favorite
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.