“Not fussy” in Japanese

Not fussy in Japanese is “洒落” (sharaku). Full meaning: free and easy, open-hearted, relaxed, not fussy, frank; joke, pun, jest, witticism, wordplay; smartly dressed, stylish, fashion-conscious, refined.