“Not being accepted” in Japanese

Not being accepted in Japanese is “落選” (rakusen). Full meaning: failing to be elected, election defeat, losing an election; not being accepted (for a prize, exhibition, etc.), rejection, failing to win a prize.