How do you say "no less ... than" in Japanese?

No less ... than in Japanese is 負けず劣らず (makezuotorazu) — equally (well), as ... as, no less ... than ..., neck and neck, nip and tuck; evenly matched, well-matched.

Nihoner

“No less ... than” in Japanese

Short answer

負けず劣らず makezuotorazu makezuotorazu

No less ... than in Japanese is “負けず劣らず” (makezuotorazu). Full meaning: equally (well), as ... as, no less ... than ..., neck and neck, nip and tuck; evenly matched, well-matched.

Other ways to say “No less ... than” in Japanese

たっぷり tappuri plentifully, amply, abundantly, copiously, generously, fully, a lot; loosely, with room to spare, with enough space, (large) enough; a good (e.g. two weeks, ten kilometres), a full, at least, no less than も mo too, also, in addition, as well, (not) either (in a negative sentence); both A and B, A as well as B, neither A nor B (in a negative sentence); even, as much as, as many as, as far as, as long as, no less than, no fewer than タップリ tappuri plentifully, amply, abundantly, copiously, generously, fully, a lot; loosely, with room to spare, with enough space, (large) enough; a good (e.g. two weeks, ten kilometres), a full, at least, no less than たっぷリ tappuri plentifully, amply, abundantly, copiously, generously, fully, a lot; loosely, with room to spare, with enough space, (large) enough; a good (e.g. two weeks, ten kilometres), a full, at least, no less than モ mo too, also, in addition, as well, (not) either (in a negative sentence); both A and B, A as well as B, neither A nor B (in a negative sentence); even, as much as, as many as, as far as, as long as, no less than, no fewer than たーっぷり taappuri plentifully, amply, abundantly, copiously, generously, fully, a lot; loosely, with room to spare, with enough space, (large) enough; a good (e.g. two weeks, ten kilometres), a full, at least, no less than たぁぁっぷり taappuri plentifully, amply, abundantly, copiously, generously, fully, a lot; loosely, with room to spare, with enough space, (large) enough; a good (e.g. two weeks, ten kilometres), a full, at least, no less than もー moo too, also, in addition, as well, (not) either (in a negative sentence); both A and B, A as well as B, neither A nor B (in a negative sentence); even, as much as, as many as, as far as, as long as, no less than, no fewer than も〜 moo too, also, in addition, as well, (not) either (in a negative sentence); both A and B, A as well as B, neither A nor B (in a negative sentence); even, as much as, as many as, as far as, as long as, no less than, no fewer than

Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.