“No big deal” in Japanese
Short answer
No big deal in Japanese is “何のその” (nannosono). Full meaning: nothing special, no big deal, doesn't matter.
Other ways to say “No big deal” in Japanese
目じゃない
mejanai no big deal, no match, not worth worrying about
どうって事ない
douttekotonai nothing special, no big deal, doesn't matter, nothing to worry about
どうって事はない
douttekotohanai nothing special, no big deal, doesn't matter, nothing to worry about
どうという事はない
doutoiukotohanai nothing special, no big deal, doesn't matter
どうという事もない
doutoiukotomonai nothing special, no big deal, doesn't matter
なんのその
nannosono nothing special, no big deal, doesn't matter
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.