“Night under the midnight sun” in Japanese

Night under the midnight sun in Japanese is “白夜” (byakuya). Full meaning: night under the midnight sun, white night (at extreme latitudes), night during which the sun doesn't set.