“New year ornament” in Japanese

New year ornament in Japanese is “玉飾り” (tamakazari). Full meaning: New Year ornament (usu. of straw, fern leaves, seaweed and bitter orange fruit, and hung at the entrance of a home).