“Muddled” in Japanese
Short answer
Muddled in Japanese is “彼方此方” (achikochi). Full meaning: here and there, various places, all around, all over, everywhere, throughout; muddled, confused, in the wrong order, back to front.
Other ways to say “Muddled” in Japanese
アチコチ
achikochi here and there, various places, all around, all over, everywhere, throughout; muddled, confused, in the wrong order, back to front
あちこち
achikochi here and there, various places, all around, all over, everywhere, throughout; muddled, confused, in the wrong order, back to front
あっちこっち
atchikotchi here and there, various places, all around, all over, everywhere, throughout; muddled, confused, in the wrong order, back to front
アッチコッチ
atchikotchi here and there, various places, all around, all over, everywhere, throughout; muddled, confused, in the wrong order, back to front
那方這方
achikochi here and there, various places, all around, all over, everywhere, throughout; muddled, confused, in the wrong order, back to front
あっちこち
atchikochi here and there, various places, all around, all over, everywhere, throughout; muddled, confused, in the wrong order, back to front
あちらこちら
achirakochira here and there, various places, all around, all over, everywhere, throughout; muddled, confused, in the wrong order, back to front
あちゃこちゃ
achakocha here and there, various places, all around, all over, everywhere, throughout; muddled, confused, in the wrong order, back to front
あっちゃこっちゃ
atchakotcha here and there, various places, all around, all over, everywhere, throughout; muddled, confused, in the wrong order, back to front
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.