Nihoner

“Much ado about nothing” in Japanese

Short answer
大山鳴動して鼠一匹 taizanmeidoushitenezumiippiki taizanmeidoushitenezumiippiki

Much ado about nothing in Japanese is “大山鳴動して鼠一匹” (taizanmeidoushitenezumiippiki). Full meaning: much ado about nothing, great cry and little wool, the mountain laboured and brought forth a mouse.

Other ways to say “Much ado about nothing” in Japanese

Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.