“More than anything” in Japanese
Short answer
More than anything in Japanese is “何よりも” (naniyorimo). Full meaning: more than anything, above all else.
Other ways to say “More than anything” in Japanese
どんなものよりも
donnamonoyorimo more than anything (else)
何にも増して
naninimomashite above all else, more than anything
何より
naniyori above anything else, above all, more than anything; best, greatest, excellent, wonderful, most important
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.