“Mix of success and failure” in Japanese
Short answer
Mix of success and failure in Japanese is “当たり外れ” (atarihazure). Full meaning: matter of hit-and-miss, mix of success and failure, variation (in quality, returns, etc.).
Other ways to say “Mix of success and failure” in Japanese
当たりはずれ
atarihazure matter of hit-and-miss, mix of success and failure, variation (in quality, returns, etc.)
当たりハズレ
atarihazure matter of hit-and-miss, mix of success and failure, variation (in quality, returns, etc.)
アタリハズレ
atarihazure matter of hit-and-miss, mix of success and failure, variation (in quality, returns, etc.)
あたりはずれ
atarihazure matter of hit-and-miss, mix of success and failure, variation (in quality, returns, etc.)
あたり外れ
atarihazure matter of hit-and-miss, mix of success and failure, variation (in quality, returns, etc.)
当りハズレ
atarihazure matter of hit-and-miss, mix of success and failure, variation (in quality, returns, etc.)
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.