“Mashing of steamed rice” in Japanese

Mashing of steamed rice in Japanese is “山卸” (yamaoroshi). Full meaning: mashing of steamed rice, mold and water with wooden poles in traditional sake making.