“Married woman's ceremonial kimono” in Japanese
Short answer
Married woman's ceremonial kimono in Japanese is “黒留袖” (kurotomesode). Full meaning: formal, black kimono with designs along the bottom of the skirt worn by married women on ceremonial occasions, married woman's ceremonial kimono.
Other ways to say “Married woman's ceremonial kimono” in Japanese
色留袖
irotomesode formal, pastel-colored kimono with designs along the bottom of the skirt worn by married women on ceremonial occasions, married woman's ceremonial kimono
留袖
tomesode formal, usually black, kimono with designs along the bottom of the skirt worn by married women on ceremonial occasions, married woman's ceremonial kimono
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.